Kolumbijský spisovateľ Gabriel García Márquez publikoval novelu Neuveriteľný a smutný príbeh o nevinnej Eréndire a jej bezcitnej starej matke spolu s ďalšími šiestimi krátkymi prózami roku 1972. Príbeh o nevinnej Eréndire mal byť pôvodne filmovým scenárom, o čom svedčí pestrý vizuálny obraz niektorých pasáží, zachytených akoby okom filmovej kamery. Jeho ústrednou protagonistkou je schudobnená statkárska vdova, ktorá sa ujme po synovej smrti jeho nemanželskej dcéry, mladučkej Eréndiry. Tá neobozretne postaveným svietnikom nechtiac podpáli panské sídlo, ktoré vyhorí do tla. Bezcitná a lakomá stará matka sa rozhodne prinútiť vnučku na prostitúciu, aby si za zinkasované peniaze vynahradila škodu. Do Eréndiry sa zaľúbi Odyseus, mladý a neskúsený syn zámožného holandského statkára, ktorý v úsilí oslobodiť Eréndiru z područia starej matky starenu na smrť dopichá nožom. Odmeny sa však od Eréndiry nedočká, lebo dievčina aj so zarobenými peniazmi ujde. Tragickosť príbehu nadľahčuje autor humorom.