Araba nemiluj má celkom pútavý úvod, v ktorom čitateľ nenájde žiadne zbytočné opisy. Ihneď sa ocitá v dome, v ktorom je Nina proti svojej vôli, a stáva sa svedkom mnohých nepekných situácií. Stránky sa čítajú pomerne rýchlo, nakoľko je príbeh napísaný jednoducho – autorka používa jednoduché súvetia a vyvarovala sa komplikovaným vetným konštrukciám. Slovná zásoba nepresahuje rozsah oddychového žánru a v kombinácii s častými dialógmi neprerušuje tok textu.

V knihe možno nájsť množstvo emócií, no náročný čitateľ ich nebude vnímať ako reálne. Mnohokrát je k nim priam dotlačený pomocou klišéovitých udalostí, ktoré sa v podobnej literatúre vyskytujú často (tragická autonehoda rodičov, neschopnosť hlavnej hrdinky vymaniť sa spod nadvlády silnejšej a mocnejšej postavy). Pocity navyše nie sú zrejmé z konania postáv, no vychádzajú z okolností a čitateľovi sú podané priamočiarymi opismi.