Recenzia

Knižné spracovanie seriálu Emily in Paris predstavuje už od začiatku príjemnú oddychovku. Hlavná ženská postava má svojský pohľad na realitu a interpretácia všetkých udalostí z jej pohľadu dokáže chvíľami celkom pobaviť. V pozadí celého príbehu sa odohrávajú rôznorodé situácie, ktoré sú krásnou a pravdivou ukážkou kultúrnych rozdielov medzi Američanmi a Francúzmi, ktoré najviac pochopí a absorbuje ten čitateľ, čo sa už vo Francúzsku ocitol a bol konfrontovaný francúzskou náturou. Jednotlivé situácie napríklad poukazujú na pohŕdanie cudzincami, ktorí nemajú dokonalý prízvuk, uzavretosť Francúzov a ich „talent“ na skrývanie emócií či úsmevov.

Takmer každá postava, ktorá v príbehu dostane väčší priestor, má svoje špecifické črty, vďaka čomu si ju čitateľ rýchlo zapamätá a vytvorí si k nej kladnú či zápornú citovú väzbu. Okrem hlavnej zápletky prepájajúcej trojuholník Emily – sused Gabriel – priateľka Camille, sa v deji objavujú aj jej kolegovia, pričom najvýraznejšou z nich je spočiatku Emilina šéfka Sylvie. Dvom ženám sa akosi nedarí naladiť sa na spoločnú vlnu a neprispieva k tomu ani skutočnosť, že Sylvie je milenkou muža, ktorý ako jediný Emily nevníma ako looserku.

Dej nie je zbytočne natiahnutý ani pretkaný dlhými opismi, ktoré by brzdili dejový progres, no napriek tomu podáva vierohodný obraz o mentalite Francúzov. K pocitu, že sa veci hýbu a posúvajú vpred, prispievajú aj krátke kapitoly. Z knihy sa tak stáva oddychovka, ktorá nikoho nevyčerpá, vypne pri nej a prečíta ju za pár večerov. Či už vás ku knihe privedie láska k Francúzsku a Parížu, alebo ľúbostná, no nie presladená zápletka, nájdete tu presne to, čo ste hľadali.