Vánoce v Šípkové ulici – Alena Mornštajnová – recenzia
Vánoce v Šípkové ulici predstavuje príbeh, ktorý má v sebe všetko potrebné – štipku...
Knižná recenzia: Obchodná angličtina do ucha
Recenzent: Martina Melišková
Celkové hodnotenie:
Dodatočné informácie:
Vydavateľstvo: Eddica
Dĺžka audioknihy: 02hod 12min
Jazyk: Anglický/slovenský
Typ audioknihy: audiokniha kompletná
Kategória: Cudzie jazyky
Audioknihu nájdete v eshope:
Knihu nájdete v eshope:
Cudzie jazyky predstavujú oblasť, kde možno stále objavovať niečo nové. Nie je to teória, ktorá by sa dala naučiť v priebehu jedného popoludnia, všetky nadobudnuté poznatky je potrebné si neustále opakovať, inak sa stratia kdesi v útrobách našej mysle. Obchodná angličtina do ucha je jedným z efektívnych spôsobov, ako si všetky informácie zopakovať či precvičiť..
Princíp tejto cvičebnice je veľmi jednoduchý. Poslucháč vníma slovnú zásobu najprv v anglickom jazyku a po krátkej pauze je mu poskytnutý i slovenský preklad. V porovnaní s bežným memorovaním slovnej zásoby si poslucháč jednotlivé spojenia osvojí oveľa skôr, pričom sa nedostavuje pocit vyčerpania, ktorý je pri klasickom učení bežným sprievodným (a nevítaným) javom.
Slovná zásoba je tu rozdelená do viacerých tematických okruhov, ktoré poslucháč využije počas obchodného telefonátu, pri predaji či nákupe. Tieto slovíčka či frázy sú taktiež bežnou súčasťou simulačného rozhovoru pri štátnej skúške. Všetky tematické okruhy sú rozdelené na časť zaoberajúcu sa výlučne slovnou zásobou a v druhej časti sú tieto frázy použité vo vetách, čím sa ešte viac prehlbuje efektivita učenia.
Na hlasy, s ktorými sa v audiocvičebnici poslucháč „stretne“, si zvykne veľmi rýchlo. Mužský hlas nahovoril anglickú časť, pričom preklad je podaný ženským hlasom. Táto kombinácia minimalizuje monotónnosť a jednotvárnosť, ktorá by sa v prípade jedného interpréta mohla po čase dostaviť.
Čo sa týka samotnej slovnej zásoby, je skutočne využiteľná v praxi. Ostrieľaný angličtinár by možno v niektorých prípadoch zvolil iný preklad, no zväčša tu ide len o takzvanú hru so slovíčkami, zamieňanie synoným či prehodenie slovosledu. Hovorovejší, v niektorých prípadoch i odbornejší preklad by mohol uškodiť začiatočníkom, ktorí sa do obchodnej angličtiny ešte len púšťajú.
Audiokniha je vhodná pre tých poslucháčov, ktorí už s angličtinou majú isté skúsenosti a považujú sa minimálne za mierne pokročilých. Druhým dôležitým kritériom, ktoré zohráva významnú úlohu pri výbere tohto titulu, je chuť zdokonaliť sa v slovnej zásobe spadajúcej do obchodnej sféry. Obchodná angličtina do ucha je tu i pre tých, ktorí nechcú stratiť kontakt s týmto cudzím jazykom a chcú si svoje poznatky neustále obnovovať aj takouto hravou a nenásilnou formou.
Tento typ audiocvičebnice je totiž využiteľný skutočne kdekoľvek. Najväčším jeho plusom je to, že vám umožňuje učiť sa aj pri činnostiach, pri ktorých by bežná papierová učebnica predstavovala prekážku. Môžete sa tak vzdelávať pri upratovaní, šoférovaní, varení alebo inej, možno i oddychovej činnosti, v ktorej sú prázdne ruky nezaoberajúce sa učebnicou veľkou výhodou.
Aktualizované: 25. 10. 2023
Vánoce v Šípkové ulici predstavuje príbeh, ktorý má v sebe všetko potrebné – štipku...
V jednoduchosti je krása – aj tak možno v skratke definovať Zamatového králika. Ide...
To, že je kniha zaujímavá, vypĺňa dieru na trhu a ponúka množstvo pohľadov na...
Lucindu Riley buď milujete, alebo vás jej tvorba neosloví a rovnako to bude aj...
Pre lepší online zážitok používame „cookies“. Vďaka nim presnejšie analyzujeme návštevnosť, upravujeme reklamu a užívateľské nastavenia. Súhlasíte so spracovaním súvisiacich osobných údajov?
Viac o cookies