Recenzia

Kniha hodnoverne zobrazuje celý proces vykorisťovania a násilia na Židoch, počnúc vytvorením židovského geta v poľskom meste Lodž, cez transport do koncentračného tábora až po krutosť, hlad a neľudské podmienky, ktoré v Auschwitzi čakajú. V jednotlivých kapitolách sa na striedačku dostávajú do pozornosti obe hlavné hrdinky. Raz je dej sústredený na Annu, inokedy na Ester. Obe majú svoje vlastné životy, blízkych a súkromné problémy, s ktorými do vojny vstúpili. Čitateľovi sa tak vďaka nim naskytá ucelený obraz dvoch rozvetvených rodín, ktoré postihol nešťastný osud.

Hoci je kniha fiktívnym príbehom, postava Anny je inšpirovaná skutočnou postavou Stanislawou Lesczynskou, ktorá už pred vojnou pôsobila ako pôrodná asistentka a následne bola transportovaná do Osvienčimu. Hoci autorka nezaznamenáva jej život s úplnou presnosťou, kľúčové situácie, ktorými sa Stanislawa zapísala do histórie, sú v knihe spomenuté. Príbeh zobrazuje jej odvahu postaviť sa veliteľom v koncentračných táboroch a zachrániť čo najviac novorodencov.

Okrem nej sú tu zachytené viaceré osobnosti, predovšetkým odvážni Židia, a autorka do príbehu zasadila reálne udalosti, ktoré sa v koncentračnom tábore Auschwitz, ale aj mimo neho, odohrali. V závere knihy čitateľ nájde prílohu, v ktorej je uvedené, aké situácie a závratné momenty sa stali aj v realite. Dielo tak dostáva nádych jedinečnosti a aj napriek tomu, že nie je úplnou biografiou, možno ho vnímať ako oslavu pamiatky ľudí, ktorí sa nevzdali.

Narodené v Auschwitzi ponúka skutočne silné a emotívne čítanie, a to vrátane viacerých drsných scén – čitateľ sa stáva svedkom bitiek, vrážd, smrti a neľudského zaobchádzania. Svoju úlohu tu však zohráva aj láska, ktorá v kontraste so strašnými udalosťami pôsobí ako hnací motor nielen pre knižné postavy, ale aj pre samotného čitateľa. Boj krutej reality so spomienkami na milovaných však nemá jednoznačného víťaza. Na úplnom konci možno zvíťazí spravodlivosť, no straty sú tak veľké, až možno povedať, že tento boj prehrali všetci.